News
You are here: Home » Home Page Slider » Беги, Биби, беги!

Беги, Биби, беги!

 

Несмотря на то что многие члены правящей коалиции делают все, чтобы сковать наши ноги и не позволить нам идти к миру, чудо заключается в том, что Биби сдвинулся с места. Мы поддерживаем его.

Давид Харель

Prof. David Harel

Как и многие другие, я тоже в последние годы участвовал в демонстрациях, писал статьи, жаловался и кричал. Меня очень злила политика правительства Нетаньяху, и я отчаянно пытался заставить его сделать то, чего оно совершенно не хотело делать. Но сегодня дело обстоит иначе, по крайней мере, пока. И вот, я сижу и пишу статью в поддержку тех шагов, которые оно предпринимает. Многие люди в последнее время с удивлением говорят о подлинной перемене, которая произошла в Нетаньяху, в то время как другие  видят в его действиях всего лишь результат внешнего давления, которое вынуждает его идти на временные «виртуальные» уступки, только для того чтобы от него пока отстали.

Мой оптимизм пока еще носит частичный характер. Никто не может гарантировать нам, что мы видим реальный поворот во взглядах премьер-министра, однако нужно всячески поощрять и поддерживать его на этом пути. Как бы то ни было, факты есть факты, и они являются достаточно неожиданными: правительство Нетаньяху возвращается к столу переговоров с палестинцами на основе принципа двух государств. Большинство параметров будущего соглашения ясны обеим сторонам, включая и то, что «раздел имущества» пройдет где-то в районе границы 1967 года. Переломная точка все еще не пройдена, но даже если некоторым из нас в это трудно поверить, на первый взгляд, кажется, что происходит нечто новое и неожиданное. Если бы еще два месяца назад кто-то сказал нам, что такое произойдет, мы бы умерли от смеха (от смеха отчаяния, разумеется).

В замечательном фильме «Форрест Гамп» герой в раннем детстве носит тяжелые железные колодки, которые обычно носили тогда дети, страдавшие параличом вследствие полиомиелита.  Согласно мнению некоторых комментаторов, он действительно страдал полиомиелитом, в то время как другие считают, что у него был всего лишь сколиоз. Как всегда бывает у детей, его жестокие сверстники насмехаются над ним.

В одной из самых трогательных и слегка сюрреалистических сцен, злые дети преследуют семилетнего Форреста, который пытается неуклюже убежать от них, как бегает человек с килограммами железа на ногах. Его единственная подруга, Дженни, кричит ему: «Беги, Форрест, беги»! И тогда он начинает бежать, и тяжелые колодки сваливаются с него одна за другой, подобно машинам из мультфильмов, разваливающимся во время езды. Он начинает бежать все быстрее, и оставляет своих преследователей далеко позади.

«Беги, Форрест, беги» — это мотив, который повторяется на протяжении всего фильма. Бег каждый раз спасает его честь и достоинство, а в одном из случаев даже его собственную жизнь и жизнь его товарищей по оружию. И хотя он далеко не самый умный человек, и уж точно не самый выдающийся лидер, он добивается того, что в конечном итоге толпы людей последуют за ним, не задавая вопросов.

Государство Израиль страдает чем-то вроде «политического полиомиелита». В течение многих лет наши правительства парализованы и носят тяжкие колодки. Речь в Бар-Иланском университете осталась на бумаге и не повлияла на какие-либо реальные действия. Оккупация непрерывно расширяется и углубляется, в поселениях активно ведется строительство, а наше политическое и экономическое положение ухудшается с каждым днем. Даже наши лучшие друзья оказывают на нас давление и бойкотируют нас. И хотя многие члены правящей коалиции прилагают все усилия, чтобы сковать наши ноги и не дать нам идти в сторону мира, Биби, как это ни удивительно, сдвинулся с места. И в этот момент мы должны кричать ему, пока не охрипнем, «Беги, Биби, беги»!

Беги, Биби, беги! Беги не только для того, чтобы сбросить с себя колодки паралича и неподвижности. Беги и не останавливайся, но делай это честно, прозрачно и от всего сердца. И тогда все те, кто мешает и сковывает тебя, всякие беннеты и либерманы, элькины и даноны, отвалятся и упадут на обочину. Беги, Биби, и мы все пойдем за тобой. Мы будем поддерживать тебя, помогать и подбадривать. Только продолжай бежать, чтобы спасти нашу страну от катастрофы и гибели. Беги, Биби, беги и не останавливайся. Мы за тобой! И когда чудесным образом ты добьешься успеха и принесешь нам подлинный мир, все мы снимем перед тобой шляпу. Только беги, Биби, беги. Пожалуйста, беги!

Проф. Харель из Института им. Вейцмана – лауреат Государственной премии Израиля в области компьютерных наук  и активист движения за мир.

Оригинал доступен http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4414741,00.html

Комментарии

One comment

  1. Ни малейшего повода восторгаться «чудом» в словах и делах нетаньяху и присных пока не вижу.

    Если бы они действительно хотели урегулирования. то должны были бы сказать: «Мы признаём суверенное палестинское государство в границах 1967 года, мы признаём совершенные нами в отношении палестинцев несправедливости и трагедию Накбы, мы выражаем наше глубокое сожаление о происшедшем и готовы искать с полноправной Палестиной выход из сложившейся ситуации.

    Мы говорим израильтянам, оказавшимся за «зеленой чертой»: вы находитесь на территории соседнего государства, и мы будет вести с ним переговоры о том, чтобы те из вас, кто захочет в нем остаться, получили бы такую возможность, но не в качестве оккупантов и захватчиков. а его постоянных жителей или граждан, уважающих страну вашего пребывания и соблюдающие ее законы.

    Мы будем стремиться к тому, чтобы наши границы с Палестиной были максимально открытыми, а сложности, с которыми вы столкнетесь, были минимальными. Мы надеемся на развитие дружеских отношений с нашим новым соседом».
    ———
    А вообще прочтите или перечтите статью Ури Авнери «МЫ просим прощения…» С этого бы и начать.

Leave a Reply to Samuel Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Scroll To Top