News
You are here: Home » Home Page Projects » «Трясущий ветки деревьев»

«Трясущий ветки деревьев»

Ури Кацир  («Мегафон» )

Нельсон Мандела войдет в историю, как одна из величайших фигур 20-го века. Это связано не только (и не столько) с тем, что ему удалось избавить свой народ от угнетения белого меньшинства. Это связано прежде всего с тем, что в ходе процесса передачи контроля над всеми государственными институтами черному большинству Мандела проводил последовательную линию ненасильственных действий. Он проводил политику национального примирения, государственной ответственности и готовности простить грехи прошлого. Тот самый Мандела, который в прошлом принимал активное участие в борьбе с режимом, сопряженной с применением насилия, тридцать лет спустя стал одним из адептов мирного урегулирования национальных конфликтов.

0_85081_dfc55759_XXXL
Нельсон Мандела родился 18 июля 1918 года в Мвезо, небольшой деревне в регионе Транскей Восточно-Капской провинции ЮАР.  Он относился к племени Тембу (субэтнической общности коса), которая правила в этом регионе. Его африканским именем было  — Холилала (в переводе с языка коса – «трясущий ветки деревьев» или в разговорной речи «проказник», «траблмейкер»). Африканеры убеждены, что тот, кто дал Манделе такое имя,  понимал, о чем идет речь. Факт: именно Мандела стал тем самым человеком, который в конечном итоге сумел лишить их власти в Южной Африке.

 

Отец Манделы, Генри, был главой деревни Мвезо и долгие годы являлся советником вождей племени Тембу. После смерти отца Нельсон получил покровительство вождя племени, в нем видели будущего лидера. Манделе часто приходилось разрешать конфликты между соплеменниками, поэтому молодой человек решил изучать юриспруденцию. Он начал учебу в университете Форт-Хэр (единственном на то время университет страны, в котором имели право обучаться темнокожие), но был исключен из него из-за участия в студенческих забастовках. В 1940 году он завершил учебу экстерном, прошел стажировку в адвокатской конторе в Йоханнесбурге и начал готовиться к получению второй академической степени.

 

В 1942 году Мандела вступил в ряды партии чернокожих жителей Южной Африки – Национальный Африканский Конгресс, которая вступала против власти белого меньшинства в стране. В 1944 году Мандела стал одним из создателей молодежной лиги АНК. В 1952 году он вместе со своим другом Оливером Тамбо открыл первую адвокатскую контору в Йоханнесбурге – впервые в истории страны принадлежавшую чернокожим юристам. В том же году Мандела стал координатором обещественной кампании сопротивления режиму апартеида. Он ездил по стране и организовывал акции протеста против расисистских законов апартеида. Власти очень быстро осознали уровень потенциальной угрозы, исходящей от Манделы. Он был предан суду и получил условный срок заключения. Ему было запрещено покидать район Йоханнесбурга в течение полугода. Мандела использовал этот период весьма продуктивно: он разработал так называемый «план М», который представлял руководство по деятельности АНК в подполье в случае запрещения властями.

 

В 1960 году Африканский Национальный Конгресс был объявлен властями ЮАР вне закона. Арест Манделы был продлен до 1961 года. Сразу после своего освобождения Мандела ушел в подполье и принял участие в создании военного крыла АНК. Под его руководством военное крыло АНК провело серию терактов против граждан, которые считались пособниками режима. Были также нанесены удары по важным для государства инфраструктурным объектам.

 

В 1962 году после того, как Мандела вернулся из Алжира, где проводилась военная подготовка боевиков МК (вооруженного крыла конгресса), он был задержан и обвинен в незаконном выезде из страны и подстрекательстве к гражданскому неповиновению. Мандела, будучи адвокатам, сам вел свою защиту в суде. Но это ему не помогло: в ноябре 1962 года он был приговорен к 5 годам лишения свободы. Однако правительство ЮАР хотело окончательно свести с ним счеты. В июне 1964 года Манделла, все еще находившийся в тюрьме, был приговорен к пожизненному заключению.

 

Мандела провел в тюрьме 27 лет. 18 из них  на острове Роббен близ мыса Доброй Надежды – до марта 1982 года. После чего Манделла вместе с еще тремя лидерами АНК был переведен в тюрьму Полсмур, расположенную в одном из пригородов Кейптауна. В  декабре 1988 году его перевели в в тюрьму Виктор-Верстер, где он оставался вплоть до своего освобождения.

 

В период заключения Мандела стал символом борьбы против апартеида во всем мире. Долгие годы велась международная борьба за его освобождение. С середины 80-х Мандела вступил в тайный контакт с представителями правительства ЮАР, среди которых был будущий президент Фредерик де Клерк. Результатом этих контактов стало решение де Клерка освободить Манделу и других лидеров АНК после того, как они дали согласие прекратить на время вооруженную борьбу и начать переговоры с белым правительством страны.

 

Сотрудничество Манделы и де Клерка привело к невероятным результатам. Без своего белого партнера Мандела еще много лет оставался бы в тюрьме, а отмена режима апартеида была бы отложена на долгие годы. Де Клерк, избранный президентом ЮАР, оказался просвещенным реформатором, осознавшим, что режим апартеида подошел к концу, и что нет иного выхода, кроме участия черного большинства во власти. В своей исторической речи в парламенте 2 февраля 1990 года де Клерк признал, что политика апартеида потерпела провал. 

1450780_10151819599558963_128918884_nАфриканский Национальный Конгресс стал законным политическим движением. Были освобождены многие политические заключенные, отменена смертная казнь. 11 февраля 1990 года был освобожден Нельсон Мандела — это стало главной новостью в мире. В июне 1990 года в ЮАР было отменено чрезвычайное положение.

 

В 1991 году АНК провёл первую национальную конференцию после снятия запрета на его деятельность. На ней Мандела был избран президентом движения. В 1993 году Мандела и де Клерк вместе были удостоены Нобелевской премии мира.

 

В апреле 1994 года состоялись первые свободные выборы в ЮАР, на которых предсказуемо победил Африканский Национальный Конгресс. Нельсон Мандела стал первым чернокожим президентом страны. За годы своего правления Мандела предпринял множество социально-экономических реформ, целью которых было преодоление социального и экономического неравенства в Южной Африке. Однако самым важным, пожалуй, шагом стало создание комиссии по национальному примирению, которой руководил лауреат Нобелевской премии мира, священник Дезмонд Туту. Комиссия расследовала преступления как белого правительства, так и черных организаций и группировок в период апартеида – амнистируя всех, кто признал свои преступления.  Работа этой комиссии легла в основу концепции национального примирения в ЮАР.

Перевод Гая Франковича на сайте РеЛевант

למקור לחץ כאן

Комментарии

Scroll To Top