News
You are here: Home » Home Page Projects » Эди Женскер отвечает Гидону Леви на страницах газеты «Гаарец»

Эди Женскер отвечает Гидону Леви на страницах газеты «Гаарец»

00001

מאוכזבים מגדעון לוי

Статья Гидона Леви «Мы все – Мири Регев» (ха-Арец 22.12.13) привела в шок русскоязычных израильтян. Кто-то прочел саму статью, кто-то узнал об этом из социальных сетей, где она распространилась со скоростью молнии. На самом деле, здесь можно говорить о значительном журналистском успехе Леви. Обычно раздробленная русскоязычная община, неожиданно дружно отреагировала: удивлением и презрением. Главная тема статьи – расизм израильтян по отношению к иммигрантам из стран Африки, естественным образом, вызвала у репатриантов самые разные реакции – от полного согласия, до полного неприятия. Но одно конкретное предложение привело к практически беспрецедентному единству рядов. Чтобы сделать свое утверждение о расизме по отношению к беженцам, более убедительным, Гидон Леви воспользовался следующим доводом: «Примерно треть из миллиона иммигрантов из России — не евреи, как выяснилось, в крови некоторых из них присутствует немалая доля алкоголя и криминала.  И, тем не менее, это — не считается проблемой.»  Ни больше и ни меньше. Кровь. Криминал. Алкоголь. Классическое сочетание самых низких стереотипов.

То, что так возмутило почти всех русскоязычных израильтян – это использование расовой теории с целью выступить против расизма. Тот факт, что автор взял на вооружение самые низкие и вульгарные стереотипы из всех, с которыми русскоязычная община борется (и достаточно успешно) на протяжении стольких лет, удивил очень многих. Тем более, что это прозвучало именно со страниц  газеты ха-Арец. Конкретно  для нас, эта газета зачастую служила примером во всем, что касается борьбы с проявлениями расизма и национализма в русскоязычных израильских СМИ. Тем больше было разочарование и недоумение: почему эти строки вообще были опубликованы. Давайте представим себе, что могло произойти, если бы подобные характеристики были использованы, например, в сочетании «арабы, в крови которых…»

Почти грустно было обнаружить, что именно способно объединить нашу общину, как по мановению волшебной палочки. Через двадцать лет своего существования, эта община может похвастаться разнообразием убеждений и мировоззрений, которые нередко приводят к напряжению и спорам – между правыми и левыми, между молодыми и пожилыми, между теми, кто окончательно превратился в «стопроцентного израильтянина», и приверженцами русской культуры и традиций. В этой разношерстной компании, где у каждого есть свое мнение непросто быть «левым русским» и придерживаться либеральных принципов. А потому отдельное разочарование вызвал тот факт, что это отвратительное высказывание Леви осталось исключительно внутренним делом русскоязычных. Почему оно не возмутило коренных израильтян – читателей газеты ха-Арец?  И опять-таки: как те же самые люди отреагировали бы на употребление подобных низких и вульгарных стереотипов относительно, скажем, палестинцев?

Вместе с тем, мы не нуждаемся в защите. Напротив. Сегодня мы достаточно сильны и демократичны, чтобы многие из нас могли поддержать Леви в его выступлении против расизма по отношению к беженцам. Но расистский довод, который он при этом использует, сильно затрудняет это, казалось бы,  естественное сотрудничество. Последние дни – хорошее тому доказательство. Каждая из многочисленных групп русскоязычной общины, занимает сегодня свое особенное, свойственное только ей место в израильском обществе. Но вдруг, вопреки всем хитросплетениям и сложностям, мы снова превратились в одно целое, с единственным общим знаменателем – новые члены общества, которым приписывают ряд коллективных отрицательных стереотипов. Именно это ощущение стало посылом к такой бурной реакции русскоязычных израильтян на статью Гидона Леви. И те, кто был искренне удивлен, и те, кто не преминул напомнить «мы же вам говорили, что это именно то, что о нас думают», присоединились к горячему обсуждению этой темы в сети, а в конечном итоге и к петиции инициированной организацией «Мураштейну». На сей раз, оказалось совсем не трудно найти  поддержку далеко за пределами традиционной группы сторонников «Мураштейну». Эта петиция, главным образом требует от газет и от Гидона Леви лично извиниться. Под ней уже подписалось несколько сотен человек. Но извинения, в данном случае – нечто само собой разумеющееся. Главная наша цель – предотвратить подобное в будущем.

Эди Женскер, гендиректор организации «Мураштейну»

«Гаарец» 04.01.2014

Комментарии

Scroll To Top